ГалереяАртклуб
Графика
Evelin Potapski ➝ Альбом «Линогравюры» ➝ Триптих Отрезание языков Поделиться:

Evelin Potapski

(Tallinn,Eesti)
Регистрация:
13/06/2011


← связь

Триптих Отрезание языков



99
Графика
3508×2480 px, 0.8 Mb, 03/06/2013
Evelin Potapski - Линогравюры - Триптих Отрезание языков

линогравюра, 2013
Размеры: боковые фрагменты - 61,5 x 43 cм, центральный - 61,5 x 86 cм
«Отрезание языков»
Картинка из эпохи Средневековья. Темный безграмотный народ. Жестокие методы инквизиции. Средневековая сцена линогравюры « Отрезание языков» символизирует упрямое нежелание русского населения Эстонии учить государственный язык и, как следствие этого, фактически запрет на получение гимназического и высшего образования, на получение работы в государственных структурах, на участие в культурной и политической жизни своей страны.

„Keelte ära lõikamine“
Pildi idee pärineb minu ettekujutusest keskajast. Pime harimatu rahvas. Inkvisitsiooni jõhkrad meetodid. See keskaegne linogravüüri „Keelte ära lõikamine“ süžee sümboliseerib vene kogukonna põikpäist keeldumist riigikeele ära õppida; ja selle tagajärjena faktilist keeldu gümnaasiumi ja kõrgharidusele, riigistruktuurides tööle ning kultuuri ja poliitilise elus osavõtule.

КОММЕНТАРИИ: 3  

112.06.2013natalyakalugina

Добрый вечер, Эвелин! Сильная работа! У нашего поколения, однако, она вызывает несколько иные ассоциации, по сравнению с которыми, необходимость осознать себя национальным меньшинством, покажется просто мелким неудобством.


212.06.2013natalyakalugina

Старательский вальсок

Александр Галич

Мы давно называемся взрослыми
И не платим мальчишеству дань,
И за кладом на сказочном острове
Не стремимся мы в дальнюю даль.
Ни в пустыню, ни к полюсу холода,
Ни на катере ...к этакой матери.
Но поскольку молчание - золото,
То и мы, безусловно, старатели.

Промолчи - попадешь в богачи!
Промолчи, промолчи, промолчи!

И не веря ни сердцу, ни разуму,
Для надежности спрятав глаза,
Сколько раз мы молчали по-разному,
Но не против, конечно, а за!
Где теперь крикуны и печальники?
Отшумели и сгинули смолоду...
А молчальники вышли в начальники,
Потому что молчание - золото.

Промолчи - попадешь в первачи!
Промолчи, промолчи, промолчи!

И теперь, когда стали мы первыми,
Нас заела речей маята,
И под всеми словесными перлами
Проступает пятном немота.
Пусть другие кричат от отчаянья,
От обиды, от боли, от голода!
Мы-то знаем - доходней молчание,
Потому что молчание - золото!

Вот так просто попасть в богачи,
Вот так просто попасть в первачи,
Вот так просто попасть в - палачи:
Промолчи, промолчи, промолчи! ..
1963


313.06.2013evelin

Уважаемая natalyakalugina,

Большое спасибо за поддержку.

С уважением,
Эвелина



Комментирование недоступно Почему?